For more than 30 years the science has been crystal clear.

三十多年了，科学家早已经把事情的明明白白。

I see. Do you perspire more than usual?

懂了。你出汗比平时多吗？

Well, most experts recommend no more than an hour or so video games per day.

大多数专家建议每天玩游戏不超过小时左右。

It takes more than that to kill Rick and Morty, mother[bleep]!

这种小伎俩可杀不死瑞克和莫迪，混蛋！

There are more than 150 known species of chameleons.

目前有超过150种已知的变色龙。

Nothing piques me more than when my phone battery dies.

没有什么比我手机电池没电更让我恼火的了。

The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

再生能源在即使用的新型能源中占比已达半以上。

As Lauren says, every little bit helps. And this is more than a little bit.

lauren所的滴水汇成河 --而这些钱远不止滴水。

Sometimes other strains of the virus spread more than expected.

因为有时候意料之外的流感种类会流行开来。

" It's more than a precious stone. It is the precious stone."

" 这不是颗平常的宝石，而恰恰是那颗名贵的宝石。"

It is a grotesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman: art is a manifestation of emotion, and emotion speaks a language that all may understand.

老实讲，把艺术看作只有名工巧匠才能完全理解的艺术技巧，其实是种荒谬的误解。艺术是什么？艺术是感情的表露，艺术使用的是种人人都能理解的语言。

He didn’t say any more, but we’ve always been unusually communicative in a reserved way, and I understood that he meant a great deal more than that.

他没再别的。但是，我们父子之间话虽不多，却向是非常通气的，因此我明白他的话大有弦外之音。

And since we're now about down with the 8th grade, that, my friend, makes more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.

眼下，我们都快上完八年级了，也就是，整整五年，我不得不忍受着社交上的不便，对她实行战略性回避。

Remember the old proverb: " By fighting you never get enough, but by yielding you get more than you expected" .

抵抗永远得不到满足，退步海阔天空。

It vanished more than a month ago.

这架飞机已经消失个多月。

They may teach very well and more than earn their salaries, but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment.

教师可能擅长教书，而且不仅仅专注于赚钱，但是大部分教师对涉及人类道德判断的问题很少或没有进行独立的思考。

Months of fighting has killed more than 5,000 people and obliterated landscapes, cities and a once renowned airport.

持续数月的战事已经造成5000多人死亡，所到之处皆已破坏殆尽，诸多城市及座曾经名极时的机场也难逃破坏魔爪。

They've been there for more than three months.

他们到那里已经三个多月了。

Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.

在怀俄明州平缓平缓的平原中部上升了1000多英尺，大块岩石似乎从不同的时间和地点下降到了这个位置。

A shortfall of more than two billion dollars for these two countries alone.

仅这两个国家就少20多亿美元。